Regulations Governing the Installation, Use and Management of Technical Equipment in Prisons and Detention Centers Article 3

The types of “technical equipment” in these Regulations are as follows:1. Monitoring equipment: Equipment that exercises monitoring, detecting, recording and tracking controls through the transmission of audio, visual or digital information.2. Inspection equipment: Equipment that performs inspection of relevant person, object or other facility with or without contact.3. Sampling equipment: Equipment that collects, processes or uses Biological Personally Identifiable Data of persons with or without contact.4. Identification equipment: Equipment that uses biological or non-biological identification technology to identify relevant features of persons, vehicles and objects with or without contact.5. Access control equipment: Equipment that controls persons, vehicles or objects through electromagnetic censoring or utilization of the identification functions in the preceding subparagraph.When a technical equipment has multiple functions under the preceding paragraph, the Authority may use it as compound equipment.
中文原文 監獄及看守所科技設備設置與使用及管理辦法第3條
本辦法所指科技設備種類如下:
一、監控設備:指以影音或數據資料傳輸等方式,進行監看、監測、影音監錄、定位追蹤等管控之設備。
二、檢查設備:指以接觸或非接觸方式,對相關之人、物或其他設施進行檢查之設備。
三、採集設備:指以接觸或非接觸方式,對人員進行蒐集、處理或利用個人生物特徵識別資料之設備。
四、辨識設備:指以接觸或非接觸方式,並運用生物或非生物辨識科技,對人員、車輛、物品等進行相關特徵識別之設備。
五、門禁設備:指以電磁感應方式、或運用前款辨識功能,進行人員、車輛、物品管制之設備。
科技設備具前項數款功能者,機關得採用作為複合式設備。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.