Regulations Governing Protective Isolation in Prisons and Detention Centers Article 2

The terms used in these Regulations are defined as follows:1. Authority: Referring to prison or detention center under the Agency of Corrections of Ministry of Justice, including any branch or female unit set up by the prison, and any branch or female unit set up by the detention center.2. Inmate: Referring to a prisoner or a detained defendant.3. Senior Official: Referring to the head of an Authority under Subparagraph 1 and person authorized thereby.4. Officer: Referring to the relevant staff processing guard and security activities of an Authority under Subparagraph 1.5. Family members: Referring to persons who cohabit with an inmate for the purpose of living together on a permanent basis in accordance with Articles 1122 and 1123 of the Civil Code.6. Nearest relatives: Referring to the inmate’s spouse, lineal family, non-lineal family within 3 degrees of kinship, or marital family within 2 degrees of kinship.
中文原文 監獄及看守所施以隔離保護辦法第2條
本辦法用詞定義如下:
一、機關:指法務部矯正署所屬監獄或看守所,及監獄設置之分監、女監,看守所設置之分所、女所。
二、收容人:指受刑人或受羈押被告。
三、機關長官:指第一款機關之首長,及其授權之人。
四、機關人員:指第一款機關之戒護人員。
五、家屬:指依民法第一千一百二十二條及第一千一百二十三條規定,與收容人有永久共同生活為目的同居一家之人。
六、最近親屬:指收容人之配偶、直系血親、三親等內之旁系血親、二親等內之姻親。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.