Regulations Governing Protective Isolation in Prisons and Detention Centers Article 13

When an Inmate is subject to guarded hospitalization for treatment, requires treatment due to illness based on a physician’s diagnosis or has other special reason that prevents admission to the cell for protective isolation during the protective isolation period, the protective isolation shall be suspended.
中文原文 監獄及看守所施以隔離保護辦法第13條
收容人施以隔離保護期間,因戒送外醫住院治療、罹患疾病經醫師診斷需療養或有其他特別事由無法移入隔離保護舍房者,停止隔離保護之執行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.