The Regulations for Safekeeping and Management of Money and Properties of Inmates in Prison and Detention Center Article 2
The terms used in these Regulations are defined as follows:1. Authority: Referring to prison or detention center under the Agency of Corrections, Ministry of Justice, including any branch or female unit set up by the prison or any branch or female unit set up by the detention center.2. Inmate: Referring to a prisoner or a detained defendant.3. Senior Official: Referring to the head of an Authority under Subparagraph 1 and person authorized thereby.4. Money: Referring to the amount of fund kept in an account by the Authority for an Inmate, only when payments of such fund are made in NT Dollars or made against drafts issued by Chunghwa Post Co., Ltd. or promissory notes issued by other domestic financial institutions.5. Money under Safekeeping: Referring to money brought in by the Inmates or sent to Inmates from outside, and other income inside the Authority except Labor Wage that are kept in the account set up by the Authority.6. Labor Wage: Referring to the income received by Inmates from participation in work in the Authority that is kept in the account set up by the Authority.
中文原文 監獄及看守所收容人金錢與物品保管及管理辦法第2條
本辦法用詞定義如下：
一、機關：指法務部矯正署所屬監獄或看守所，及監獄設置之分監、女監，看守所設置之分所、女所。
二、收容人：指受刑人或受羈押被告。
三、機關長官：指第一款機關之首長，及其授權之人。
四、金錢：指機關代收容人保管於專戶中之款項，其存入款項以新臺幣、或中華郵政股份有限公司簽發之匯票及國內其他金融機構簽發之本票兌付後為限。
五、保管金：指收容人攜帶、外界送入之金錢，及在機關內除勞作金以外之其他所得，在機關所設專戶中保管者。
六、勞作金：指收容人在機關參加作業之所得，在機關所設專戶中保管者。
一、機關：指法務部矯正署所屬監獄或看守所，及監獄設置之分監、女監，看守所設置之分所、女所。
二、收容人：指受刑人或受羈押被告。
三、機關長官：指第一款機關之首長，及其授權之人。
四、金錢：指機關代收容人保管於專戶中之款項，其存入款項以新臺幣、或中華郵政股份有限公司簽發之匯票及國內其他金融機構簽發之本票兌付後為限。
五、保管金：指收容人攜帶、外界送入之金錢，及在機關內除勞作金以外之其他所得，在機關所設專戶中保管者。
六、勞作金：指收容人在機關參加作業之所得，在機關所設專戶中保管者。