The Regulations for Safekeeping and Management of Money and Properties of Inmates in Prison and Detention Center Article 15
The following categories of objects brought by Inmates may be used by Inmates inside Authorities:1. Clothes, pants, hats, socks, underwear and underpants.2. Quilts, blankets, sheets, pillows, soaps, toothpastes, toothbrushes and towels.3. Books and magazines.4. Letter envelopes, letter sheets, stamps and pens.5. Photographs of friends and families.6. Eyeglasses.7. National health insurance certificates or other identification documents.8. Newspapers or braille publications.9. Religious objects or books.10. Objects required for edification, counseling or treatment.11. Tools required due to old age, physical or mental disability, illness or otherwise needed in daily lives.12. Food, clothing and necessities for children brought into Authorities by Inmates or born in Authorities.13. Menstruation objects for female Inmates.14. Other necessary objects approved by Authorities.If any object brought by any Inmate under the preceding paragraph is in quantity that clearly exceeds his/her needs or in consideration of the limits of the Inmate’s living space or safekeeping space of the site, the Authority may limit the quantity that is brought into the Authority.If any object under the preceding paragraph has any of the following events, Authorities may prohibit the use thereof by Inmates and may also keep the objects under safekeeping on behalf of the Inmates. If safekeeping is impossible or unsuitable, the object shall be handled in accordance with Paragraph 2 of the preceding Article.1. Contraband object discovered following the Authority’s inspection, that cannot be inspected, may deteriorate and cannot be eaten (used) after inspection, is perishable, hazardous, harmful, unsuitable for safekeeping or with health concerns.2. Object that cannot be inspected or object that may deteriorate and cannot be used after inspection.3. Object that cannot be brought in or is not advisable to be brought into the Authority in accordance with the Prison Act, the Detention Act or other legislations.4. Facts showing that the Authority’s order or safety may be jeopardized.If inspection on any object under Paragraph 1 may damage the original appearance or diminish the function thereof, the Authority shall inform the Inmate about the inspection method and the potential damage or diminishment. If the Inmate agrees to the inspection, the object may be used inside the Authority following inspection.If the total quantity of any object brought by any Inmate, sent in from outside or acquired inside the Authority with the approval of the Authority clearly exceeds the quantity that is needed by the Inmate on daily basis, or if there is a limit on the space for the safekeeping of personal objects, the Authority may limit the quantity used and handle the portion in excess in accordance with Paragraph 2 of the preceding Article.
中文原文 監獄及看守所收容人金錢與物品保管及管理辦法第15條
收容人攜帶之下列物品,得准許收容人於機關內使用,其種類如下:
一、衣、褲、帽、襪、內衣及內褲。
二、被、毯、床單、枕頭、肥皂、牙膏、牙刷及毛巾。
三、圖書雜誌。
四、信封、信紙、郵票、筆。
五、親友照片。
六、眼鏡。
七、全民健康保險保險憑證或其他身分證明文件。
八、報紙或點字讀物。
九、宗教信仰有關之物品或典籍。
十、教化輔導處遇所需使用之物品。
十一、因衰老、身心障礙、罹病或其他生活所需使用之輔具。
十二、收容人攜入機關或在機關生產之子女所需食物、衣類及必需用品。
十三、女性收容人之生理用品。
十四、其他經機關認定有使用必要之物品。
前項收容人攜帶之物品,如收容人擁有之數量顯超過收容人所需,或囿於收容人生活或場舍保管空間,機關得限制攜帶之數量。
前項物品有下列情形之一者,機關得禁止收容人使用,並得代為保管,其不能或不適合保管者依前條第二項規定處理:
一、經機關檢查夾帶違禁物品、有無法檢查、檢查後可能變質無法食(使)用、易腐敗、有危險性、有害、不適於保管或有礙衛生疑慮。
二、無法檢查或檢查後可能變質而無法使用。
三、依監獄行刑法、羈押法或其他法規所定不得或不宜攜入之情形。
四、有事實足認有妨害機關秩序或安全。
第一項之物品,如經施以檢查可能破壞原有之外觀或減損功能者,機關應主動告知收容人就該物品檢查之方式及可能造成之破壞或減損結果,經收容人同意檢查者,得於檢查後准許在機關內使用。
機關准許收容人攜帶、外界送入及在機關取得之物品,如其合計擁有之數量顯超過收容人日常所需,或其個人物品保管空間所能保存之限度,機關得限制其使用之數量,並就超過部分,依前條第二項規定處理。
一、衣、褲、帽、襪、內衣及內褲。
二、被、毯、床單、枕頭、肥皂、牙膏、牙刷及毛巾。
三、圖書雜誌。
四、信封、信紙、郵票、筆。
五、親友照片。
六、眼鏡。
七、全民健康保險保險憑證或其他身分證明文件。
八、報紙或點字讀物。
九、宗教信仰有關之物品或典籍。
十、教化輔導處遇所需使用之物品。
十一、因衰老、身心障礙、罹病或其他生活所需使用之輔具。
十二、收容人攜入機關或在機關生產之子女所需食物、衣類及必需用品。
十三、女性收容人之生理用品。
十四、其他經機關認定有使用必要之物品。
前項收容人攜帶之物品,如收容人擁有之數量顯超過收容人所需,或囿於收容人生活或場舍保管空間,機關得限制攜帶之數量。
前項物品有下列情形之一者,機關得禁止收容人使用,並得代為保管,其不能或不適合保管者依前條第二項規定處理:
一、經機關檢查夾帶違禁物品、有無法檢查、檢查後可能變質無法食(使)用、易腐敗、有危險性、有害、不適於保管或有礙衛生疑慮。
二、無法檢查或檢查後可能變質而無法使用。
三、依監獄行刑法、羈押法或其他法規所定不得或不宜攜入之情形。
四、有事實足認有妨害機關秩序或安全。
第一項之物品,如經施以檢查可能破壞原有之外觀或減損功能者,機關應主動告知收容人就該物品檢查之方式及可能造成之破壞或減損結果,經收容人同意檢查者,得於檢查後准許在機關內使用。
機關准許收容人攜帶、外界送入及在機關取得之物品,如其合計擁有之數量顯超過收容人日常所需,或其個人物品保管空間所能保存之限度,機關得限制其使用之數量,並就超過部分,依前條第二項規定處理。