Regulations Governing the Security of Rehabilitation Institutions Article 2
The institutions that enforce custody, abstention, and compulsory treatment and other rehabilitative measures (hereinafter refers to as the Enforcement Institutions) may install security personnel. Where there is no statutory establishment of security personnel, the enforcement institutions or commissioned professional organizations may hire security personnel to perform security maintenance work.In the scenario where the security personnel are employed by an enforcement institution, as mentioned in the preceding paragraph, the institution shall submit a report to the competent authority or its designated authority for reference.The security personnel, as mentioned in Paragraph 1, shall not have any of the following circumstances; If already employed, they shall be dismissed:1. A sentence of fixed-term imprisonment, or more severe, has been determined and has not yet been executed, or has not been completed. However, those who are subject to a suspended sentence are not subject to this restriction.2. A deprival of civil rights has been pronounced and confirmed by court, and such rights have not yet been restored.3. A declaration of guardianship or assistantship has been pronounced by court and such declaration has not been withdrawn.
中文原文 保安處分處所戒護辦法第2條
監護、禁戒、強制治療及其他保安處分執行處所(下稱執行處所)得設置戒護人員,無法定編制戒護人員者,得由執行處所或委由專業機構僱用戒護人員執行安全維護工作。
前項戒護人員由執行處所僱用者,應報主管機關或其指定之機關備查。
第一項戒護人員,不得有下列情形之一。
已僱用者,應予解僱:
一、經判處有期徒刑以上之刑確定,尚未執行或執行未畢。
但受緩刑宣告者,不在此限。
二、受褫奪公權之宣告確定,未復權者。
三、受監護宣告或輔助宣告尚未撤銷者。
前項戒護人員由執行處所僱用者,應報主管機關或其指定之機關備查。
第一項戒護人員,不得有下列情形之一。
已僱用者,應予解僱:
一、經判處有期徒刑以上之刑確定,尚未執行或執行未畢。
但受緩刑宣告者,不在此限。
二、受褫奪公權之宣告確定,未復權者。
三、受監護宣告或輔助宣告尚未撤銷者。