Rehabilitative Disposition Execution Act Article 44-1

When the whereabouts of the person under imprisonment is unclear, relevant agencies may be requested for assistance.In the event of assisting in searching for the person under imprisonment, a searching assistance letter shall be employed to inform each court, prosecutor, and judiciary police agency. However, the searching shall not be made public through an announcement, publishing in the newspapers, or other means.The searching assistance letter shall contain the following affairs and be signed by the prosecutor:1. The name, gender, age, the province or county of his/her family register, ID card number, residence, and other characteristics of the person under imprisonment sufficient to distinguish. However, the province or county of his/her family register, ID card number, and residence may be exempted if unclear.2. The content of the incident.3. The reason of the assistant search.4. The place the person under imprisonment shall be delivered.After the person under imprisonment is found, the prosecutor, judiciary police officer, and judiciary police may directly escort him/her to the place he/she should be delivered. When the reason of the searching assistance no longer exists or is obviously unnecessary, the searching shall be immediately canceled. Paragraph 2 hereof shall apply mutatis mutandis with regard to the notification of cancellation.
中文原文 保安處分執行法第44-1條
受處分人行蹤不明者,得請有關機關協尋之。
協尋受處分人應用協尋書,通知各地法院、檢察官、司法警察機關。
但不得公告或登載新聞紙,或以其他方式公開之。
協尋書應記載左列事項,由檢察官簽名:
一、受處分人之姓名、性別、年齡、籍貫、國民身分證字號、住居所及其他足資辨別之特徵。
但籍貫、國民身分證字號、住居所不明者,得免記載。
二、事件之內容。
三、協尋之理由。
四、應護送之處所。
受處分人經尋獲後,檢察官、司法警察官、司法警察得逕行護送受處分人至應赴之處所。
協尋於其原因消滅或已顯無必要時,應即撤銷。
撤銷協尋之通知,準用第二項之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.