Rehabilitative Disposition Execution Act Article 4-1
Those who are sentenced to multiple rehabilitative dispositions shall be executed as follows:1. With regard to multiple reformatory educations, if the dispositions have the same duration, one of which shall be executed; if with different durations, the longest one shall be executed; if one disposition has an uncertain duration, it shall be executed.2. With regard to multiple custodies sentenced for the same reason, if the dispositions have the same duration, one of which shall be executed; or if with different durations, the longest one shall be executed. With regard to multiple custodies sentenced for different reasons, the most suitable disposition shall be executed; if the purpose cannot be achieved unless all of the dispositions are executed, such dispositions may be separately or simultaneously executed.3. With regard to multiple abstentions sentenced for the same reason, if the dispositions have the same duration, one of which shall be executed or if with different durations, the longest one shall be executed. With regard to multiple abstentions sentenced for different reasons, the dispositions shall be executed simultaneously. If the dispositions may not be simultaneously executed, they shall be executed respectively.4. With regard to multiple compulsory works, the provisions of Subparagraph 1 shall be followed.5. With those that are sentenced to the compulsory work in addition to the reformatory education, only the compulsory work shall be executed. 6. With regard to multiple probation with the same duration, one of which shall be executed; or if with different durations, the longest one shall be executed. However, if additionally sentenced to probation during the probation or parole, the dispositions shall be simultaneously executed.7. With those that are sentenced to the reformatory education or compulsory work in addition to the probation, only the reformatory education or compulsory work shall be executed. 8. With regard to multiple compulsory treatments sentenced for the same reason, one of which shall be executed. With regard to multiple compulsory treatments sentenced for different reasons, the dispositions shall be executed simultaneously. If the dispositions may not be simultaneously executed, they shall be executed respectively.9. With those that are sentenced to the abstention or compulsory treatment in addition to the custody, the dispositions shall be executed simultaneously. If the dispositions may not be simultaneously executed, they shall be executed respectively.10. With those that are sentenced to the reformatory education or compulsory work in addition to the abstention, custody, or compulsory treatment, the custody, abstention, or compulsory treatment shall be executed first. However, if the enforcement of the reformatory education or compulsory work is not interfered, the dispositions shall be executed simultaneously.11. With regard to multiple rehabilitative dispositions, if one of which is deportation, only such a disposition of deportation shall be executed.After the rehabilitative disposition is executed and before the enforcement is complete, if the same disposition is declared, the original disposition shall be executed continuously. However, if the court prosecutor of the said disposition deems the latter disposition appropriate, he/she may apply to the court for rulings to enforce the latter rehabilitative disposition.Dispositions executed in accordance with the preceding two paragraphs, which are supposed to be prior to the execution of punishment, shall be executed prior to the execution of punishment. Those that are supposed to be after the execution of punishment or pardon shall be executed after the execution of punishment or pardon.
中文原文 保安處分執行法第4-1條
宣告多數保安處分者，依左列各款執行之：
一、宣告多數感化教育，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之；有不定期者，僅就不定期者執行之。
二、因同一原因宣告多數監護，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之；其因不同原因而宣告者，就其中最適合於受處分人者，擇一執行之；如依其性質非均執行，不能達其目的時，分別或同時執行之。
三、因同一原因，宣告多數禁戒，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之；其因不同原因宣告者，同時執行之；如不能同時執行時，分別執行之。
四、宣告多數強制工作者，比照第一款規定執行之。
五、宣告感化教育之外，另宣告強制工作者，僅就強制工作執行之。
六、宣告多數保護管束，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之。
但另因緩刑期內或假釋中付保護管束者，同時執行之。
七、宣告保護管束之外，另宣告感化教育或強制工作者，僅就感化教育或強制工作執行之。
八、因同一原因宣告多數強制治療者，執行其一；其原因不同者，同時執行之；如不能同時執行時，分別執行之。
九、宣告監護之外，另宣告禁戒或強制治療者，同時執行之；如不能同時執行者，分別執行之。
十、宣告禁戒、監護或強制治療之外，另宣告感化教育或強制工作者，先執行監護、禁戒或強制治療。
但無礙於感化教育或強制工作之執行者，同時執行之。
十一、宣告多數保安處分，其中有驅逐出境者，得僅就驅逐出境執行之。
保安處分開始執行後，未執行完畢前，又受同一保安處分之宣告者，仍僅就原執行之保安處分繼續執行之。
但後宣告保安處分之法院檢察官認以執行後宣告之保安處分為適當者，得聲請該法院裁定，就後宣告之保安處分執行之。
依前二項規定執行之處分，應在刑之執行前者，於刑之執行前為之；在刑之執行完畢或赦免後者，於刑之執行完畢或赦免後為之。
一、宣告多數感化教育，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之；有不定期者，僅就不定期者執行之。
二、因同一原因宣告多數監護，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之；其因不同原因而宣告者，就其中最適合於受處分人者，擇一執行之；如依其性質非均執行，不能達其目的時，分別或同時執行之。
三、因同一原因，宣告多數禁戒，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之；其因不同原因宣告者，同時執行之；如不能同時執行時，分別執行之。
四、宣告多數強制工作者，比照第一款規定執行之。
五、宣告感化教育之外，另宣告強制工作者，僅就強制工作執行之。
六、宣告多數保護管束，期間相同者，執行其一；期間不同者，僅就其中最長期間者執行之。
但另因緩刑期內或假釋中付保護管束者，同時執行之。
七、宣告保護管束之外，另宣告感化教育或強制工作者，僅就感化教育或強制工作執行之。
八、因同一原因宣告多數強制治療者，執行其一；其原因不同者，同時執行之；如不能同時執行時，分別執行之。
九、宣告監護之外，另宣告禁戒或強制治療者，同時執行之；如不能同時執行者，分別執行之。
十、宣告禁戒、監護或強制治療之外，另宣告感化教育或強制工作者，先執行監護、禁戒或強制治療。
但無礙於感化教育或強制工作之執行者，同時執行之。
十一、宣告多數保安處分，其中有驅逐出境者，得僅就驅逐出境執行之。
保安處分開始執行後，未執行完畢前，又受同一保安處分之宣告者，仍僅就原執行之保安處分繼續執行之。
但後宣告保安處分之法院檢察官認以執行後宣告之保安處分為適當者，得聲請該法院裁定，就後宣告之保安處分執行之。
依前二項規定執行之處分，應在刑之執行前者，於刑之執行前為之；在刑之執行完畢或赦免後者，於刑之執行完畢或赦免後為之。