Regulations for the Implementation of the Education to Prisoners Article 2
Prisons may provide supplementary education or senior high school continuing education (hereinafter referred to as Supplementary Education and Continuing Education of Prisons) independently or in collaboration with schools.Prisons may collaborate with universities and colleges or open colleges to provide extension education or other types of education in accordance with the University Act, the Open University Establishment Act and other relevant laws and regulations.The educations set forth in preceding two paragraphs shall be provided in prisons. When prisons provide educations in collaboration with schools, prisons shall sign cooperative agreements with schools and the agreements shall be submitted to Agency of Corrections, Ministry of Justice (hereinafter referred to as Agency of Corrections) for approval.When prisons cease to provide or change education subjects or programs set forth in Paragraph 1, prisons shall put the matters forward 6 months before the start date of the academic year and prisons shall submit these matters to Agency of Corrections and authorities governing education for approval.
中文原文 受刑人教育實施辦法第2條
監獄得自行或與學校合作,辦理國民補習教育及高級中等學校進修教育(以下簡稱監獄補習及進修教育)。
監獄得委託大專校院或空中大學,依大學法及空中大學設置條例等相關規定辦理推廣教育或其他型態之教育。
前二項教育應以在監方式為之,屬合作辦理者應由監獄與合作者簽訂合作協議,報請法務部矯正署(以下簡稱矯正署)核准之。
第一項終止辦理或變更類科、學程,應於學年度開始六個月前提出,並由監獄報請矯正署及該主管教育行政機關核准之。
監獄得委託大專校院或空中大學,依大學法及空中大學設置條例等相關規定辦理推廣教育或其他型態之教育。
前二項教育應以在監方式為之,屬合作辦理者應由監獄與合作者簽訂合作協議,報請法務部矯正署(以下簡稱矯正署)核准之。
第一項終止辦理或變更類科、學程,應於學年度開始六個月前提出,並由監獄報請矯正署及該主管教育行政機關核准之。