Regulations for the Implementation of the Education to Prisoners Article 10

Unless otherwise provided in relevant prison laws and regulations or in contradiction to the nature of prison administration, the regulations governing study and school affairs established by the schools collaborated with the prisons in providing education at each level, shall apply mutatis mutandis, and the students shall be informed of the regulations when entering the schools.The education for a student may be terminated and he/she may be transferred back to prison and continue serving the sentence, if his/her learning and daily life are considered as not suitable to continue the study after the assessment based on relevant prison laws and regulations, as well as relevant education laws and regulations established by the central authority and the local authority governing education at where the prison locates.In termination of study under the preceding paragraph, the prison shall send written request to the collaborated school to handle matters regarding school roll, and inform the students in writing with reasons and relief procedures noted.
中文原文 受刑人教育實施辦法第10條
與監獄合作辦理各級教育之學校所定學則或相關校務事項之規定,除監獄相關法規另有規定或與監獄行刑性質相牴觸者外,得準用之,並於入學時告知學生。
學生學習或生活情形,依監獄相關法規與中央及監獄所在地方主管教育行政機關之相關教育法令經評估已不適合繼續就學者,得停止就學並移回原監獄繼續執行。
前項停止就學得由監獄函請合作學校辦理學籍相關事宜,並同時以書面敘明理由並附記救濟程序通知當事人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.