Implementation Regulations for the Parole of Prisoners Article 5

For the composition of the parole board, aside from the warden and two prison representatives appointed by the warden who are ex officio members, other board members are external members. Aside from the warden, the other ex officio members may be replaced by appropriate persons appointed by the warden, when the other ex officio members are unable to perform the duties due to duty changes or other reasons.External members’ term of service is one year without payments, and they may be reappointed at the end of their terms. If external members are incompetent or unable to perform their duties, the prison may dismiss external members at any time after reporting to the supervisory authority for approval, and seek other replacements in accordance with the Act. The term of service of the replacing member shall end at the expiry date of the term of service of the replaced member.
中文原文 受刑人假釋實施辦法第5條
假釋審查會除典獄長及其指派監獄代表二人為當然委員外,其餘委員為外聘委員。
除典獄長外,其餘當然委員因職務異動或有其他原因致無法行使職務時,典獄長得另指派適當人選擔任之。
外聘委員任期一年,均為無給職,期滿得續聘之。
但有不適任或無法行使職務時,監獄得隨時報請監督機關核准後解聘,另行遴選適當人員依本法規定辦理補聘之,補聘委員之任期至原委員任期屆滿之日為止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.