Regulations Governing Review Criteria for and Management of Prisoners' Out-Of-Prison Medical Treatment on Bail Article 7
During the period of the prisoner’s out-of-prison medical treatment on bail, matters for compliance by the prisoner shall include the following:1.Violation of laws and regulations shall not be allowed;2.Treatment shall be followed as directed by the physician;3.Leaving or changing the original medical institution or premises without reason shall not be allowed;4.The prisoner shall proactively maintain contact with the prison, report to the prison regularly, accept the prison to visit him/her at any time through technical equipments or appropriate means, and shall avoid losing contact without reason;5.When the prisoner is visited by the inspector of the prison, the prisoner shall report his/her situations such as health, medical treatment or care, residency and living conditions, and shall provide a hospital diagnosis certificate or other supporting documents as proof;6.Unless otherwise needed to maintain the prisoner’s daily residency and living, the prisoner shall, without approval by the prison, not be allowed to engage in activities inconsistent with or obviously unrelated to the purpose of treatment;7.Unlawful conduct such as harm, intimidation, harassment, stalking, entanglement against victims, complainants, informers, witnesses, or other interested parties shall not be carried out; and8.Other matters for compliance deemed necessary by the prison shall be observed.In Subparagraph 3 of the preceding paragraph, due to the need of treatment or care for the prisoner’s diseases, an application for change of the medical institution or premises may be made to the original enforcement prison along with relevant supporting documents. However, under urgent circumstances, the prisoner for the out-of-prison medical treatment on bail may make such change on his/her own and shall report to the original enforcement prison for approval therewith within five days.
中文原文 受刑人保外醫治審核基準及管理辦法第7條
保外醫治受刑人於保外醫治期間應遵守下列事項:
一、不得有違反法令之行為。
二、應依醫囑接受治療。
三、不得無故擅離或變更原醫療機構或處所。
四、應主動與監獄保持聯繫,定期回報,並隨時接受監獄以科技設備或其他適當方式察訪,不得無故失聯。
五、於監獄訪察人員訪視時,應就其健康、就醫或照護、居住、生活狀況等情形提出報告,並提供醫院診斷書或其他足資證明之文件。
六、除維持日常居住及生活所必需外,未經監獄核准,不得從事與治療目的不符或顯然無關之活動。
七、不得對被害人、告訴人、告發人、證人或其他利害關係人實施危害、恐嚇、騷擾、跟蹤、糾纏或其他不法行為。
八、其他經監獄認為應遵守之事項。
前項第三款情形,如保外醫治受刑人因病情治療或照護需要時,得檢附相關證明文件,向原執行監獄申請核准變更醫療機構或處所。
但情況急迫時,保外醫治受刑人得先自行變更,並於五日內陳報原執行監獄並申請核准。
一、不得有違反法令之行為。
二、應依醫囑接受治療。
三、不得無故擅離或變更原醫療機構或處所。
四、應主動與監獄保持聯繫,定期回報,並隨時接受監獄以科技設備或其他適當方式察訪,不得無故失聯。
五、於監獄訪察人員訪視時,應就其健康、就醫或照護、居住、生活狀況等情形提出報告,並提供醫院診斷書或其他足資證明之文件。
六、除維持日常居住及生活所必需外,未經監獄核准,不得從事與治療目的不符或顯然無關之活動。
七、不得對被害人、告訴人、告發人、證人或其他利害關係人實施危害、恐嚇、騷擾、跟蹤、糾纏或其他不法行為。
八、其他經監獄認為應遵守之事項。
前項第三款情形,如保外醫治受刑人因病情治療或照護需要時,得檢附相關證明文件,向原執行監獄申請核准變更醫療機構或處所。
但情況急迫時,保外醫治受刑人得先自行變更,並於五日內陳報原執行監獄並申請核准。