Regulations Governing Delivery of Money, Food, and Necessities by Outside Parties to Prisoners and Defendants Article 9

For the circumstances set forth in Subparagraphs 1 to 3 of the preceding article, if delivery may be approved after proper handling by the sender, the authority shall actively inform the sender and offer suggestions regarding proper handling. If the authority acknowledges that the property may be delivered after being handled by the sender, the authority shall approve such delivery.If the property delivered by a sender has a circumstance set forth in Subparagraph 4 or Subparagraph 7, Paragraph 1 of the preceding article, and there are facts sufficient to establish that the circumstance could adversely affect the order or security of the correctional facility, the senior official may conduct a necessary investigation, and prohibit delivery of property by such sender starting from the date of investigation, which, however may not exceed 30 days.If it is deemed following the aforementioned investigation that the circumstance will seriously endanger the order and security of the correctional facility, the senior official may prohibit delivery of property by said sender from the date the investigation is completed, up to three months.Before an authority makes the decision of banning a sender from delivering property during a certain period of time according to the preceding two paragraphs, the authority should give the person subject to disciplinary action an opportunity to voice his/her opinion, and the authority should produce a written administrative decision which specifies the following information:1.Respondent’s name, date of birth, gender, ID card number, residence, or other features sufficient for identification.2.Subject matter, facts, specific reasons, and other legal bases.3.Remedies for objection with the administrative decision, period for filing a relief, and accepting authority.
中文原文 外界對受刑人及被告送入金錢與飲食及必需物品辦法第9條
有前條第一項第一款至第三款情形,如經送入人為適當處理後即得許可送入者,機關應主動告知送入人,並提供適當之處理建議方式;如經送入人處理後認可得送入者,機關應許可送入。
送入人送入之財物,有前條第一項第四款或第七款情形,且有事實足認有嚴重妨害機關秩序或安全之虞者,機關長官得進行必要之調查,並自調查之日起禁止該送入人送入財物,最長不得逾三十日。
經前項調查,認有嚴重危害機關秩序及安全之情形,機關長官得自調查完畢之日起至多三個月,禁止該送入人送入財物。
機關依前二項規定對送入人作成一定期間內禁止送入財物之處分前,應給予受處分人陳述意見之機會,並作成書面行政處分,載明下列事項:
一、處分相對人之姓名、出生年月日、性別、身分證統一號碼、住居所或其他足資辨別之特徵。
二、主旨、事實、具體理由及其法令依據。
三、不服處分提起救濟之方法、期間及受理機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.