Classified National Security Information Protection Act Article 12
Classified information involving national security intelligence sources or channels shall have a classification period of no more than thirty years from the date of approval. If the conditions for declassification are not met after thirty years, they shall be deemed to have been met when the period expires. However, if the original approving agency reviews and deems it necessary to continue the classification, it shall state the facts and reasons and submit the matter to the authorized personnel for approval in the original approving agency or its superior agency. Paragraphs 2, 4, and 5 of the preceding article and Article 22 of the Archives Act shall not apply.The extension period prescribed in the preceding paragraph shall not exceed ten years at a time. If the classification period has exceeded sixty years from the date of the original approval, the extension shall be submitted to the authorized personnel for approval in the superior agency.The authorized personnel in the original approving agency or its superior agency, as mentioned in the preceding 2 paragraphs, shall determine whether to approve within two months after receiving the submission. If the deadline is not met, the classification extension submission shall be deemed to have been rejected.
中文原文 國家機密保護法第12條
涉及國家安全情報來源或管道之國家機密,保密期限自核定之日起算不得逾三十年;其解除機密之條件逾三十年未成就時,視為於期限屆滿時已成就。
但經原核定機關檢討認有繼續保密之必要者,應敘明事實及理由,報請原核定機關或其上級機關有核定權責人員延長之,不適用前條第二項、第四項、第五項及檔案法第二十二條規定。
前項延長之期限,每次不得逾十年;保密期限自原核定日起算逾六十年者,其延長應報請上級機關有核定權責人員核定,每次不得逾十年。
前二項之原核定機關或其上級機關有核定權責人員,應於接獲報請後二個月內為核定與否之決定,逾期視為不同意延長保密期限。
但經原核定機關檢討認有繼續保密之必要者,應敘明事實及理由,報請原核定機關或其上級機關有核定權責人員延長之,不適用前條第二項、第四項、第五項及檔案法第二十二條規定。
前項延長之期限,每次不得逾十年;保密期限自原核定日起算逾六十年者,其延長應報請上級機關有核定權責人員核定,每次不得逾十年。
前二項之原核定機關或其上級機關有核定權責人員,應於接獲報請後二個月內為核定與否之決定,逾期視為不同意延長保密期限。