Regulations Governing Review and Inspection of Materials of Property-Declaration by Public Servants Article 7

The term “inspections on the case by case basis” referred to in Paragraph 1 of Article 11 of the Act means a case in any of the following circumstance:1. Any complainant or informer states the name of the Declaring Person in writing or orally and indicates that the Declaring Person has made untruthful declaration and is suspected of corruption.2. The living and consumption of the Declaring Person are obviously beyond his or her salary income.3. Any other evidence which suffices to suggest that the Declaring Person may have made untruthful declaration or is involved with corruption.The term “inspections on proportionate basis” referred to in Paragraph 1 of Article 11 of the Act means more than 5% of the total number of the Declaring Persons in a given declaration year.When the competent property declaration agency (institution) conducts inspections on proportionate basis, it shall inspect on the declared property materials before the draw is conducted.
中文原文 公職人員財產申報資料審核及查閱辦法第7條
本法第十一條第一項所稱個案之查核,指具有下列各款情形之一者:
一、陳情或檢舉人以書面或言詞敘明申報人之姓名,且指明其申報不實或涉有貪瀆之情事。
二、申報人生活與消費顯超過其薪資收入。
三、其他事證足認申報人有申報不實或貪瀆之嫌疑。
本法第十一條第一項所稱一定比例之查核,指申報年度申報總人數百分之五以上。
受理申報機關(構)進行一定比例之查核時,應以抽籤前之財產申報資料為準。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.