Act on Property-Declaration by Public Servants Article 5
Properties to be declared by the public servants are as follows:1. Immovable properties, vessels, cars and aircrafts;2. Cash, deposits, securities, jewelry, antique articles, calligraphy and paintings, and other valuable properties above certain values;3. Rightful claims of creditor, debts and investments to various ventures above certain values.Abovementioned properties, as prescribed in the preceding paragraph, in the ownership of public servant’s spouse and underage offspring shall be jointly declared.The properties to be declared, except those as prescribed in Paragraph 1 Subparagraph 2 herein, shall declare in conjunction with the time and reason of acquisition or occurrence; properties, as prescribed in Paragraph 1 Subparagraph 1 herein, acquired 5 years before the day of declaration shall be declared with the prices upon acquisition.
中文原文 公職人員財產申報法第5條
公職人員應申報之財產如下：
一、不動產、船舶、汽車及航空器。
二、一定金額以上之現金、存款、有價證券、珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產。
三、一定金額以上之債權、債務及對各種事業之投資。
公職人員之配偶及未成年子女所有之前項財產，應一併申報。
申報之財產，除第一項第二款外，應一併申報其取得或發生之時間及原因；其為第一項第一款之財產，且係於申報日前五年內取得者，並應申報其取得價額。
一、不動產、船舶、汽車及航空器。
二、一定金額以上之現金、存款、有價證券、珠寶、古董、字畫及其他具有相當價值之財產。
三、一定金額以上之債權、債務及對各種事業之投資。
公職人員之配偶及未成年子女所有之前項財產，應一併申報。
申報之財產，除第一項第二款外，應一併申報其取得或發生之時間及原因；其為第一項第一款之財產，且係於申報日前五年內取得者，並應申報其取得價額。