Enforcement Rules of the Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest Article 18

The “family members living together with the public servant” referred to in Article 3, Paragraph 1, Subparagraph 1 of the Act shall mean the head or members of a house defined under Article 1123 of the Civil Code.The “profit-seeking enterprise” referred to in Article 3, Paragraph 1, Subparagraph 4 of the Act shall mean any profit-seeking enterprise defined under Article 11, Paragraph 2 of the Income Tax Act. The “non-profit-seeking juristic person” referred to therein shall mean any private corporate bodies which is not to seek profit. The “non-juristic entity” referred to therein shall mean any group formed by both unspecified or specified persons with a specific form of organization, a name, a purpose and an office and for which a representative or administrator is designated to represent and conduct legal acts on behalf of such group.The “key persons” referred to in Article 3, Paragraph 1, Subparagraph 5 of the Act shall mean the confidential personnel recruited in accordance with the Regulations on Recruitment of Confidential Personnel for Government Agencies or other applicable laws and regulations.
中文原文 公職人員利益衝突迴避法施行細則第18條
本法第三條第一項第一款所稱共同生活之家屬,指民法第一千一百二十三條規定之家長或家屬。
本法第三條第一項第四款所稱營利事業,指所得稅法第十一條第二項規定之營利事業;所稱非營利之法人,指非以營利為目的之私法人;所稱非法人團體,指由不特定人或特定多數人所組成,具一定之組織、名稱、目的、事務所,而設有代表人或管理人對外代表團體及為法律行為者。
本法第三條第一項第五款所稱機要人員,指依各機關機要人員進用辦法或其他法規進用之機要人員。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.