Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest Article 18

Those in violation of Paragraph 1 of Article 14 herein shall be punished in the following manners:1. For the transaction amount not more than NTD 100 thousand, a penalty between NTD 10 thousand and 50 thousand shall be imposed.2. For the transaction amount more than NTD 100 thousand but not more than 1 million, a penalty between NTD 60 thousand and 500 thousand shall be imposed.3. For the transaction amount more than NTD 1 million but not more than 10 million, a penalty between NTD 600 thousand and 5 million shall be imposed.4. For the transaction amount more than NTD 10 million, a penalty between NTD 6 million and the amount of the transaction shall be imposed.Said transaction amount is defined according to a contract or a verifiable price, provided that where the post-settlement amount is higher than the original amount, the settlement amount shall apply.Those in violation of Paragraph 2 of Article 14 herein shall be imposed a penalty of between NTD 50 thousand to 500 thousand, and may be fined per violation.
中文原文 公職人員利益衝突迴避法第18條
違反第十四條第一項規定者,依下列規定處罰:
一、交易或補助金額未達新臺幣十萬元者,處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。
二、交易或補助金額新臺幣十萬元以上未達一百萬元者,處新臺幣六萬元以上五十萬元以下罰鍰。
三、交易或補助金額新臺幣一百萬元以上未達一千萬元者,處新臺幣六十萬元以上五百萬元以下罰鍰。
四、交易或補助金額新臺幣一千萬元以上者,處新臺幣六百萬元以上該交易金額以下罰鍰。
前項交易金額依契約所明定或可得確定之價格定之。
但結算後之金額高於該價格者,依結算金額。
違反第十四條第二項規定者,處新臺幣五萬元以上五十萬元以下罰鍰,並得按次處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.