Act on Recusal of Public Servants Due to Conflicts of Interest Article 14
A public servant and his related persons shall not conduct transactions such as subsidizing, sales, lease, contracting, or other transactions conducted with consideration with the organ with which the public servant serves or the organs under his supervision, unless in any one of the following circumstances:1. The procurement carried out by public notice under the Government Procurement Act or pursuant to Article 105 of the same Act;2. The property right in interest created for the procurement, sale by tender, lease by tender or tender solicitation carried out by public notice in a fair competitive manner pursuant to laws;3. Subsidy requested in the legal capacity under laws; the subsidy to the public servant’s related person in an open and fair manner pursuant to laws, or the subsidy which might be against the public interest if it is prohibited and is granted subject to the competent authority’s approval;4. The subject matter of the transaction is provided by the organ with which the public servant serves or the organs under his supervision, and traded at the official price;5. The lease, acquisition, discretionary management, improvement and utilization of national non-public real estate requested by the state-owned enterprise in order to execute the national construction projects or public policies, or for the purpose of public welfare;6. The subsidy and transaction under the specific amount.The public servant or his related person and the organ with which the public servant serves or the organs under his supervision shall disclose their identity or relationship in the application forms or tender submissions voluntarily, before rendering the subsidy or engaging in the service referred to in the subparagraphs 1~3 of the preceding Paragraph. Upon rendering the subsidy or engaging in the service, the organ shall disclose his identity and relationship altogether voluntarily, unless the subsidy is requested in the legal capacity pursuant to laws as referred to in the subparagraph 3 of the preceding Article.The disclosure referred to in the preceding paragraph shall be accessible by the public online or in any other manner.The specific amount referred to in the subparagraph 6 of Paragraph 1 shall be determined by the Executive Yuan together with the Control Yuan.
中文原文 公職人員利益衝突迴避法第14條
公職人員或其關係人，不得與公職人員服務或受其監督之機關團體為補助、買賣、租賃、承攬或其他具有對價之交易行為。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、依政府採購法以公告程序或同法第一百零五條辦理之採購。
二、依法令規定經由公平競爭方式，以公告程序辦理之採購、標售、標租或招標設定用益物權。
三、基於法定身分依法令規定申請之補助；或對公職人員之關係人依法令規定以公開公平方式辦理之補助，或禁止其補助反不利於公共利益且經補助法令主管機關核定同意之補助。
四、交易標的為公職人員服務或受其監督之機關團體所提供，並以公定價格交易。
五、公營事業機構執行國家建設、公共政策或為公益用途申請承租、承購、委託經營、改良利用國有非公用不動產。
六、一定金額以下之補助及交易。
公職人員或其關係人與公職人員服務之機關團體或受其監督之機關團體為前項但書第一款至第三款補助或交易行為前，應主動於申請或投標文件內據實表明其身分關係；於補助或交易行為成立後，該機關團體應連同其身分關係主動公開之。
但屬前項但書第三款基於法定身分依法令規定申請之補助者，不在此限。
前項公開應利用電信網路或其他方式供公眾線上查詢。
第一項但書第六款之一定金額，由行政院會同監察院定之。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、依政府採購法以公告程序或同法第一百零五條辦理之採購。
二、依法令規定經由公平競爭方式，以公告程序辦理之採購、標售、標租或招標設定用益物權。
三、基於法定身分依法令規定申請之補助；或對公職人員之關係人依法令規定以公開公平方式辦理之補助，或禁止其補助反不利於公共利益且經補助法令主管機關核定同意之補助。
四、交易標的為公職人員服務或受其監督之機關團體所提供，並以公定價格交易。
五、公營事業機構執行國家建設、公共政策或為公益用途申請承租、承購、委託經營、改良利用國有非公用不動產。
六、一定金額以下之補助及交易。
公職人員或其關係人與公職人員服務之機關團體或受其監督之機關團體為前項但書第一款至第三款補助或交易行為前，應主動於申請或投標文件內據實表明其身分關係；於補助或交易行為成立後，該機關團體應連同其身分關係主動公開之。
但屬前項但書第三款基於法定身分依法令規定申請之補助者，不在此限。
前項公開應利用電信網路或其他方式供公眾線上查詢。
第一項但書第六款之一定金額，由行政院會同監察院定之。