Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act Article 30
A request for mutual legal assistance in criminal matters filed with the Requested Party shall be prepared in the form of Letter of Request with relevant attachment as required by the Requested Party. The request shall be officially filed by the Ministry of Justice via the Ministry of Foreign Affairs. In the case of emergency or special circumstances, the Ministry of Justice may file the request directly with the Requested Party; a court, with a copy sent to the Ministry of Justice, or a prosecutors’ office, under the approval of the Ministry of Justice, may file the request directly with a foreign court, prosecuting service or competent law enforcement authorities in the Requested Party.
中文原文 國際刑事司法互助法第30條
向受請求方提出刑事司法互助請求,應檢附符合受請求方所要求之請求書及相關文件,經法務部轉請外交部向受請求方提出。
但有急迫或特殊情形時,法務部得逕向受請求方提出請求,或由法院副知法務部,檢察署經法務部同意後,向外國法院、檢察機關或執法機關直接提出請求。
但有急迫或特殊情形時,法務部得逕向受請求方提出請求,或由法院副知法務部,檢察署經法務部同意後,向外國法院、檢察機關或執法機關直接提出請求。