Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act Article 27

1. The court shall, by a ruling, overrule the motion as mentioned in Paragraph 1 of Article 24, if the motion does not comply with legal formalities, without merit, or otherwise not allowed by law. If the fault or deficiency of legal formality is amendable, the court shall order an amendment or a supplement be submitted within a prescribed period.2. The court shall rule in favor of the motion for enforcement, when the court finds the motion meets the requirements as specified in Article 23. The laws of ROC (Taiwan) shall govern the scope of the enforcement.3. The case prosecutor, the person subject to the enforcement and the third party who claimed rights over the assets concerned may file an interlocutory appeal against the court’s ruling as specified in the two preceding paragraphs.4. The provisions regarding interlocutory appeals in Part 4 of the Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis to the interlocutory appeal as referred to in the last preceding paragraph.5. Where a civil action is filed by the third party who claimed rights over the assets concerned and the scope of the ruling of Paragraph 2 depends on the conclusion of the civil action, the court may, on its own motion or upon petition, rule to suspend the proceeding that are held to decide whether to enforce the judgment or order of confiscation or collection of proceeds value before the civil action comes to an end, except the civil action is filed by the following parties:(1) The persons who are subjected to the very enforcement, or(2) Any third party who has been given sufficient opportunity to claim rights as specified in Subparagraph 6 of Paragraph 1 of Article 23.
中文原文 國際刑事司法互助法第27條
法院認為第二十四條第一項之聲請不合法律上之程式或法律上不應准許或無理由者,應以裁定駁回之。
但其不合法律上之程式可補正者,應定期間先命補正。
法院認為前項之聲請符合第二十三條規定者,應裁定許可執行,其範圍應依我國法律規定。
檢察官、受請求執行人、對於受執行財產主張權利之第三人,就法院所為之前二項裁定,得提起抗告。
前項抗告準用刑事訴訟法第四編抗告之規定。
對於受執行財產主張權利,已提起民事訴訟,而第二項裁定許可執行財產之範圍,須以該民事法律關係為斷者,法院得依職權或聲請,於該民事訴訟終結前,裁定停止許可執行沒收或追徵裁判或命令之程序。
但下列之人所提起之民事訴訟,不在此限:
一、受請求執行人。
二、第二十三條第一項第六款所定已獲得充分機會主張權利之人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.