Regulations of Urine Specimen Collection for Sexual offenders under Probation/Parole Supervision Article 10

The urinalysis specialist shall monitor the whole process of urine collection and analysis, and pay attention to the following procedures:1.Urine specimen shall be separated into two containers for this purpose, with each containing no less than 30 milliliter. These containers shall be sealed by the examinee with her/his left thumb's fingerprint;2.For every urine specimen, a chain of custody form shall be made by the urinalysis specialist. Such record shall contain the information, from collecting urine specimen through transporting to the institution/organization for the testing, about the operating procedures undergone, timing, personnel, purpose, data of the urine specimen, and its important traits, etc. The above record shall be delivered with the urine specimen (including suspiciously falsified urine specimen, if any) for test;3.Urine specimen shall be stored in a freezer with lock under 6 degree Celsius before sending out for test, and be checked at any time.If the examinee is unable to provide a left thumbprint, the fingerprint shall be collected in the following order: the right thumb, left index finger, left middle finger, left ring finger, left little finger; followed by right index finger, right middle finger, right ring finger, and right little finger. The name of the finger used is recorded by the urinalysis specialist. This provision shall not apply if the examinee's condition renders fingerprint collection unsuitable, provided that this finding is officially documented by the urinalysis specialist.
中文原文 性侵害犯罪付保護管束加害人採驗尿液實施辦法第10條
採尿人員應全程監控尿液採驗過程,並注意下列事項:
一、尿液檢體應分別裝入二瓶尿液容器,每瓶尿液量須達三十毫升,並由受採驗人按捺左大拇指指紋封緘。
二、每一尿液檢體應製作檢體監管紀錄表,記載自採集至運送檢驗機關(構)所經過之各項作業處理程序、時間、人員、目的及尿液檢體之資訊、重要特殊跡象等,連同尿液檢體(含可疑攙假之尿液檢體),一併送驗。
三、尿液檢體送驗前應置於攝氏六度以下之冷藏櫃加鎖保管,並隨時檢視之。
受採驗人左大拇指無法按捺指紋時,應依右手大拇指、左食指、左中指、左環指、左小指、右食指、右中指、右環指、右小指之順序捺印指紋,並由採尿人員附註該指名稱。
但依其情形不適合按捺指紋,且經採尿人員註明者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.