Regulations for Organization and Supervision of Crime Victim Protection Organization Article 37
The Protection Organization shall report any change in the type and quantity(amount)of the total amount of property registered by the court to the Ministry for approval before implementation.If there is a change in the total amount of property involved in the financial statement, when it is reported to the Ministry for reference in accordance with the Act, it shall be reported to the Ministry for permission within 30 days after the resolutions determined by the board of directors and make the change registered within 30 days after receiving the permission documents from the Ministry.If the type of property is marketable securities, the change in the total amount of property stipulated in the preceding paragraph refers to a premium or discount when the marketable securities are realized. For other types of property, the property change is determined in accordance with relevant Acts and regulations.In order to examine whether the actual total property is consistent with the registered property by the court, the Ministry, when necessary, may notify the Protection Organization to provide relevant supporting documents or send its staff to conduct inspections.
中文原文 犯罪被害人保護機構組織及監督辦法第37條
保護機構經法院登記財產總額之財產,其種類、數量(額)如有變動者,應報經本部許可後行之。
保護機構之決算依法報請本部備查時,如有涉及財產總額變更者,應於董事會決議之日起三十日內,報請本部許可,並於收受許可文件之日起三十日內,向該管法院為變更登記。
前項所稱財產總額之變更,於財產種類為有價證券者,係於有價證券經實現時,所生溢價或折價入帳情形。
其他種類之財產,依相關法令認定之。
為查察實際財產總額與法院登記財產總額是否相符,本部於必要時,得通知保護機構提供有關證明文件或派員查察。
保護機構之決算依法報請本部備查時,如有涉及財產總額變更者,應於董事會決議之日起三十日內,報請本部許可,並於收受許可文件之日起三十日內,向該管法院為變更登記。
前項所稱財產總額之變更,於財產種類為有價證券者,係於有價證券經實現時,所生溢價或折價入帳情形。
其他種類之財產,依相關法令認定之。
為查察實際財產總額與法院登記財產總額是否相符,本部於必要時,得通知保護機構提供有關證明文件或派員查察。