Crime Victim Rights Protection Act Article 82
The protection organization shall have three supervisors, who shall be appointed by the competent authority:1. One representative from the competent authority.2. One lawyer recommended by the national bar association.3. One accountant recommended by the national association of accountants.The protection organization shall have one standing supervisor, who shall be elected among the supervisors and appointed after approval by the competent authority; and the term of office shall be the same as that of the supervisors.The duties and powers of the supervisor are as follows:1. Supervise performance execution and financial status.2. Audit financial account documents, documents and property information.3. Supervise the implementation of affairs in accordance with relevant the laws, regulations and charters of donation.The number of supervisors referred to in Paragraph 1 shall not be less than one-third of each gender.The standing supervisor shall attend the board of directors’ meeting.
中文原文 犯罪被害人保護法第82條
保護機構置監察人三人，由主管機關就下列人員遴聘之：
一、主管機關代表一人。
二、全國性律師公會推舉律師一人。
三、全國性會計師公會推舉會計師一人。
保護機構應置常務監察人一人，由全體監察人互選，並由主管機關核定後聘任之；任期與監察人同。
監察人職權如下：
一、監督業務之執行及財務狀況。
二、稽核財務帳冊、文件及財產資料。
三、監督依相關法令規定及捐助章程執行事務。
第一項之監察人，任一性別不得少於三分之一。
常務監察人應列席董事會。
一、主管機關代表一人。
二、全國性律師公會推舉律師一人。
三、全國性會計師公會推舉會計師一人。
保護機構應置常務監察人一人，由全體監察人互選，並由主管機關核定後聘任之；任期與監察人同。
監察人職權如下：
一、監督業務之執行及財務狀況。
二、稽核財務帳冊、文件及財產資料。
三、監督依相關法令規定及捐助章程執行事務。
第一項之監察人，任一性別不得少於三分之一。
常務監察人應列席董事會。