Crime Victim Rights Protection Act Article 37
The court, judge, or prosecutor shall record the following items in writing to order the defendant to comply with the ruling or disposition in accordance with the preceding two Articles:1. The name, gender, date of birth, name and number of the identity document, and residence of the defendant.2. The offence charged and the laws violated.3. Brief reasons.4. Matters to be observed and legal effects of violations.5. The period to be observed.6. Remedies when disagreed.The written ruling or sanction referred to in the preceding Paragraph shall become effective upon issuance.The written ruling or disposition referred to in Paragraph 1 shall be served on the defendant, and the provisions of Chapter VI of Part 1 of Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis.
中文原文 犯罪被害人保護法第37條
法院、法官或檢察官依前二條規定所為命被告應遵守事項之裁定或處分，應以書面記載下列事項：
一、被告之姓名、性別、出生年月日、身分證明文件字號及住、居所。
二、案由及觸犯法條。
三、簡要理由。
四、應遵守之事項及違反之法律效果。
五、應遵守之期間。
六、不服之救濟方法。
前項書面裁定或處分，自核發時起生效。
第一項書面裁定或處分應送達被告，並準用刑事訴訟法第一編第六章送達之規定。
一、被告之姓名、性別、出生年月日、身分證明文件字號及住、居所。
二、案由及觸犯法條。
三、簡要理由。
四、應遵守之事項及違反之法律效果。
五、應遵守之期間。
六、不服之救濟方法。
前項書面裁定或處分，自核發時起生效。
第一項書面裁定或處分應送達被告，並準用刑事訴訟法第一編第六章送達之規定。