Organized Crime Prevention Act Article 3

The person initiating, hosting, controlling or directing a criminal organization must be sentenced to imprisonment for not less than three years but not more than ten years; in addition thereto, a fine of not more than TWD 100,000,000 may be imposed; a participant of such criminal organization shall be sentenced to imprisonment for not less than six months but not more than five years; in addition thereto, a fine of not more than TWD 10,000,000 may be imposed. Nevertheless, where the level of participation is considered minor, the punishment may be reduced or omitted.Where a person using verbal, action, text or other methods to explicitly or implicitly express that he or she is a member of a criminal organization or is associated with a criminal organization or its members in order to demand others to perform any one of the following actions, such person shall be sentenced to imprisonment for not more than three years; in addition thereto, a fine of not more than TWD 3,000,000 may be imposed:1. To sell property, provide investment or shares of a commercial entity or abandon the right of business operation.2. To cooperate in handling procedures for urban renewal and reconstruction.3. To purchase products or pay labor remunerations.4. To accept debts or accept the results of debt negotiations.The “criminal organization” described in the preceding paragraph is not required to be an existing one.The same applies if the action, as described in the second paragraph, is one of the following:1. To cause a person to perform acts that are not obligatory, or to interfere with the exercise of his or her rights.2. A gathering of three or more persons in a public place, or a place that the public must use to enter or exit, and such a gathering has been ordered by the civil servant in charge to disband more than three times and fails to do so.A person attempting to commit a crime as described in paragraph 2, or subparagraph 1 of the preceding paragraph, shall be penalized.
中文原文 組織犯罪防制條例第3條
發起、主持、操縱或指揮犯罪組織者,處三年以上十年以下有期徒刑,得併科新臺幣一億元以下罰金;參與者,處六月以上五年以下有期徒刑,得併科新臺幣一千萬元以下罰金。
但參與情節輕微者,得減輕或免除其刑。
以言語、舉動、文字或其他方法,明示或暗示其為犯罪組織之成員,或與犯罪組織或其成員有關聯,而要求他人為下列行為之一者,處三年以下有期徒刑,得併科新臺幣三百萬元以下罰金:
一、出售財產、商業組織之出資或股份或放棄經營權。
二、配合辦理都市更新重建之處理程序。
三、購買商品或支付勞務報酬。
四、履行債務或接受債務協商之內容。
前項犯罪組織,不以現存者為必要。
以第二項之行為,為下列行為之一者,亦同:
一、使人行無義務之事或妨害其行使權利。
二、在公共場所或公眾得出入之場所聚集三人以上,已受該管公務員解散命令三次以上而不解散。
第二項、前項第一款之未遂犯罰之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.