Narcotics Hazard Prevention Act Article 27

A rehabilitation center can be a facility annexed to a drug abuse treatment center, a detention center, a juvenile detention center, or a hospital affiliated with the Ministry of Justice, or the Ministry of National Defense, or those commissioned hospitals as designated by the Veterans Affairs Council, the Ministry of Health and Welfare, municipality or county (city) government to set up an annex.For persons who are ordered to undergo an observation, or rehabilitation program, and are involved in other cases, and who should be in detention, custody, or constraint, their observation, or rehabilitation program should be enforced in the rehabilitation center located in a detention center or a juvenile detention center.The medical business of a rehabilitation center annexed to a drug abuse treatment center, detention center, or juvenile detention center shall be operated by the health institutions designated by the Ministry of National Defense, the Veterans Affairs Council, the Ministry of Health and Welfare, or the municipality or county (city) government.The Ministry of Justice and the Ministry of National Defense shall be responsible for the addiction prevention service of the rehabilitation center annexed to a commissioned hospital as mentioned in Paragraph 1. Its expenses related to addiction prevention and its medical treatment shall be budgeted and paid for by the Ministry of Justice and the Ministry of National Defense.The regulations for conducting the commission mentioned in Paragraph 1 shall be enacted by the Ministry of Justice in conjunction with the Ministry of National Defense, the Veterans Affairs Council, and the Ministry of Health and Welfare.
中文原文 毒品危害防制條例第27條
勒戒處所,由法務部、國防部於所屬戒治處所、看守所、少年觀護所或所屬醫院內附設,或委託國軍退除役官兵輔導委員會、衛生福利部、直轄市或縣(市)政府指定之醫院內附設。
受觀察、勒戒人另因他案依法應予羈押、留置或收容者,其觀察、勒戒應於看守所或少年觀護所附設之勒戒處所執行。
戒治處所、看守所或少年觀護所附設之勒戒處所,由國防部、國軍退除役官兵輔導委員會、衛生福利部或直轄市或縣(市)政府指定之醫療機構負責其醫療業務。
第一項受委託醫院附設之勒戒處所,其戒護業務由法務部及國防部負責,所需相關戒護及醫療經費,由法務部及國防部編列預算支應。
第一項之委託辦法,由法務部會同國防部、國軍退除役官兵輔導委員會、衛生福利部定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.