Regulations on Anti-Money Laundering & Countering the Financing of Terrorism Operations Matters Conducted by Attorneys Article 4-1

If a client has any of the following situations in the customer due diligence process, the attorney shall consider declining to establish the attorney-client relationship or terminating the attorney-client relationship:1. The client is suspected of using an anonymous name, a fake name, or the name of a shell firm, or a shell corporation or entity.2. The client uses forged or altered identification documents.3. The client refuses to provide identification documents.4. The client procrastinates in providing identification documents in an unusual manner.5. Documents provided by the client are suspicious or unclear, or the client refuses to provide other supporting documents, or the documents provided cannot be authenticated without reasonable explanations.6. The client is an individual, a legal person or an organization sanctioned under the Counter-Terrorism Financing Act, or a terrorist or terrorist group identified or investigated by a foreign government or an international anti-money laundering organization. However, this does not apply to payments made under paragraph 1, Article 6 of the Counter-Terrorism Financing Act.
中文原文 律師辦理防制洗錢及打擊資恐作業辦法第4-1條
律師於確認委任人身分時,委任人有下列情形之一者,應婉拒建立委任關係或終止委任關係:
一、疑似使用匿名、假名、虛設法人或團體名義。
二、持用偽、變造身分證明文件。
三、拒絕提供身分證明文件。
四、不尋常拖延提供應補充之身分證明文件。
五、提供文件資料可疑、模糊不清,而拒絕提供其他佐證資料或提供之文件資料無法進行查證,且無法提出合理說明。
六、為資恐防制法指定制裁之個人、法人或團體,以及外國政府或國際組織認定或追查之恐怖分子或團體。
但依資恐防制法第六條第一項所為之支付不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.