Attorney Regulation Act Article 58
The charter of a local bar association shall contain the following matters:1. Name, location and its region;2. Purpose, mission and organization;3. Number, term of office, duties, authority, election and dismissal of the chairman, directors and supervisors and alternate directors and supervisors;4. Number, term of office, duties, authority, election and dismissal of any vice director, managing director, convener of the board of supervisors, or managing supervisor (if any);5. Functions of the board of directors and the board of supervisors;6. Remuneration to the chairman (in case of a full-time chairman);7. Rules of procedures for general meetings, member representative meetings and board of directors/supervisors meetings;8. Rules of admission and withdrawal for general members and special members;9. Membership fees for general members and special members;10. Rights and obligations of general members and special members;11. Matters concerning the maintenance and promotion of members' common interests, and the preparation and transmission of members' personal data;12. Number of and election standards for member representatives (if any);13. Matters and methods of compliance with attorney ethics;14. Methods of notice regarding meetings and agendas;15. Implementations of legal aid, legal services for the general public, and other charitable activities in society;16. On-the-job continuing legal education for attorneys;17. Matters relating to the insurance and welfare of attorneys;18. Budgeting and accounting;19. Disclosure of final accounts for income and expenditure, cashier accounts, assets and liabilities and property catalogs;20. Procedures for disposal of major properties; and21. Procedures for amendment to the charter.The content of the charter in the preceding paragraph in contradiction with those that should be formulated in the charter of the National Bar Association and be applied to the nation shall be rendered null and void.
中文原文 律師法第58條
地方律師公會章程應記載下列事項：
一、名稱、所在地及其組織區域。
二、宗旨、任務及組織。
三、理事長、理事、監事、候補理事、候補監事之名額、任期、職務、權限及選任、解任方式。
四、置有副理事長、常務理事、監事會召集人、常務監事者，其名額、任期、職務、權限及選任、解任方式。
五、理事會及監事會之職掌。
六、理事長為專職者，其報酬事項。
七、會員大會或會員代表大會及理事、監事會議規則。
八、一般會員及特別會員之入會、退會。
九、一般會員及特別會員應繳之會費。
十、一般會員及特別會員之權利與義務。
十一、關於會員共同利益之維護、增進及會員個人資料編製發送事項。
十二、置有會員代表者，其名額及產生標準。
十三、律師倫理之遵行事項及方法。
十四、開會及會議事項之通知方法。
十五、法律扶助、平民法律服務及其他社會公益活動之實施事項。
十六、律師在職進修之事項。
十七、律師之保險及福利有關事項。
十八、經費及會計。
十九、收支決算、現金出納、資產負債及財產目錄之公開方式。
二十、重大財產處分之程序。
二十一、章程修改之程序。
前項章程內容牴觸依法應由全國律師聯合會章程訂定且需全國一致適用者，無效。
一、名稱、所在地及其組織區域。
二、宗旨、任務及組織。
三、理事長、理事、監事、候補理事、候補監事之名額、任期、職務、權限及選任、解任方式。
四、置有副理事長、常務理事、監事會召集人、常務監事者，其名額、任期、職務、權限及選任、解任方式。
五、理事會及監事會之職掌。
六、理事長為專職者，其報酬事項。
七、會員大會或會員代表大會及理事、監事會議規則。
八、一般會員及特別會員之入會、退會。
九、一般會員及特別會員應繳之會費。
十、一般會員及特別會員之權利與義務。
十一、關於會員共同利益之維護、增進及會員個人資料編製發送事項。
十二、置有會員代表者，其名額及產生標準。
十三、律師倫理之遵行事項及方法。
十四、開會及會議事項之通知方法。
十五、法律扶助、平民法律服務及其他社會公益活動之實施事項。
十六、律師在職進修之事項。
十七、律師之保險及福利有關事項。
十八、經費及會計。
十九、收支決算、現金出納、資產負債及財產目錄之公開方式。
二十、重大財產處分之程序。
二十一、章程修改之程序。
前項章程內容牴觸依法應由全國律師聯合會章程訂定且需全國一致適用者，無效。