Attorney Regulation Act Article 142
The Taiwan Bar Association shall, within one month after announcing its individual member register in accordance with Paragraph 2 of the preceding Article, hold an election of the chairman, vice chairmen, directors, supervisors and individual member representatives of the National Bar Association, all of whom shall be directly elected by all individual members identified in Paragraph 2 of the preceding Article by means of communications or electronic voting.The participation of any individual members in the election of the chairman, vice chairmen, directors, supervisors, and individual member representatives said in the preceding paragraph shall be invalid when they are registered as candidates for two or more posts stated above.The number of candidates for and methods of the election referred to in Paragraph 1 hereof are as follows:1. 45 directors, one of whom shall be the chairman and two of whom shall be the vice chairmen, shall be elected by each individual member by casting a secret vote for one candidate from a list of jointly registered candidates. The remaining directors, except for those who are as the ex officio directors concurrently acted by the chairmen of the local bar associations, shall be elected by each individual member by casting a secret voting for a maximum of nine candidates from a list of registered candidates.2. 11 supervisors shall be elected by each individual member by casting a secret vote for a maximum of four candidates from a list of registered candidates.3. 78 individual member representatives shall be elected by each individual member by casting a secret vote for a maximum of 26 candidates from a list of registered candidates.The term of office of the chairman, vice chairmen, directors, supervisors and individual member representatives mentioned in the preceding paragraph shall be two years effective from January 1, 2021.If the chairman of a local bar association is a special member of such local bar association, the joint meeting of the board of directors and supervisors of the local bar association shall appoint a director with general membership to concurrently act as an ex officio director said in Subparagraph 1 of Paragraph 3 hereof.In order to hold the election referred to in Paragraph 1 hereof, the Taiwan Bar Association shall formulate election rules by adopting the resolutions of the joint meeting of the board of directors and supervisors and report them to the competent central social administrative authority for reference.
中文原文 律師法第142條
中華民國律師公會全國聯合會應於依前條第二項規定公告個人會員名冊後一個月內，辦理全國律師聯合會理事長、副理事長、理事、監事及個人會員代表之選舉，由前條第二項確定之全體個人會員以通訊或電子投票方式直接選出之。
參選前項理事長、副理事長、理事、監事及個人會員代表之個人會員，為二種以上候選人之登記時，其登記均無效。
第一項選舉之應選名額及選舉辦法如下：
一、理事四十五人，其中一人為理事長、二人為副理事長，採聯名登記候選方式，由個人會員以無記名單記投票法行之。
其餘理事除由各地方律師公會理事長兼任為當然理事外，採登記候選方式，由個人會員以無記名限制連記法行之，其連記人數為九人。
二、監事十一人，採登記候選方式，由個人會員以無記名限制連記法行之，其連記人數為四人。
三、個人會員代表七十八人，採登記候選方式，由個人會員以無記名限制連記法行之，其連記人數為二十六人。
前項理事長、副理事長、理事、監事及個人會員代表之任期自中華民國一百十年一月一日起，為期二年。
地方律師公會理事長如為該地方律師公會之特別會員，該地方律師公會理事、監事聯席會議應另推派具一般會員身分之理事兼任第三項第一款之當然理事。
中華民國律師公會全國聯合會為辦理第一項之選舉，應經由理事、監事聯席會議之決議，訂定選舉辦法，並報請中央社會行政主管機關備查。
參選前項理事長、副理事長、理事、監事及個人會員代表之個人會員，為二種以上候選人之登記時，其登記均無效。
第一項選舉之應選名額及選舉辦法如下：
一、理事四十五人，其中一人為理事長、二人為副理事長，採聯名登記候選方式，由個人會員以無記名單記投票法行之。
其餘理事除由各地方律師公會理事長兼任為當然理事外，採登記候選方式，由個人會員以無記名限制連記法行之，其連記人數為九人。
二、監事十一人，採登記候選方式，由個人會員以無記名限制連記法行之，其連記人數為四人。
三、個人會員代表七十八人，採登記候選方式，由個人會員以無記名限制連記法行之，其連記人數為二十六人。
前項理事長、副理事長、理事、監事及個人會員代表之任期自中華民國一百十年一月一日起，為期二年。
地方律師公會理事長如為該地方律師公會之特別會員，該地方律師公會理事、監事聯席會議應另推派具一般會員身分之理事兼任第三項第一款之當然理事。
中華民國律師公會全國聯合會為辦理第一項之選舉，應經由理事、監事聯席會議之決議，訂定選舉辦法，並報請中央社會行政主管機關備查。