Criminal Code of the Republic of China Article 294-1

This English translation was last updated on 2025-08-01, but the Chinese text was amended on 2026-07-22. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If a person, who has duty to support, raise or protect a helpless person by Family Part of Civil Code, abandons the helpless person or does not give him support or protection necessary to preserve his life, he/she shall not be punished under one of the following circumstances:1. The helpless person has previously committed an offense which the minimum punishment is an imprisonment of not less than six month and causes injury to the life, body or freedom of him/her.2. The helpless person has previously committed the offenses which is specified in paragraph 3 of article 227, paragraph 2 of 228, paragraph1 of 231, article 286 or article 32, 33 of Human Trafficking Prevention Act, to him/her.3. The helpless person has previously committed an offense which is not provided for in the preceding two paragraphs to the person and is sentenced to an imprisonment of more than six month.4. The helpless person failed to exercise his duty to support, raise or protect the person exceed two years and the circumstances are considered serious.
中文原文 中華民國刑法第294-1條
對於無自救力之人,依民法親屬編應扶助、養育或保護,因有下列情形之一,而不為無自救力之人生存所必要之扶助、養育或保護者,不罰:
一、無自救力之人前為最輕本刑六月以上有期徒刑之罪之行為,而侵害其生命、身體或自由者。
二、無自救力之人前對其為第二百二十七條第三項、第二百二十八條第二項、第二百三十一條第一項、第二百八十六條之行為或人口販運防制法第三十二條、第三十三條之行為者。
三、無自救力之人前侵害其生命、身體、自由,而故意犯前二款以外之罪,經判處逾六月有期徒刑確定者。
四、無自救力之人前對其無正當理由未盡扶養義務持續逾二年,且情節重大者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.