Criminal Code of the Republic of China Article 189-1
This English translation was last updated on 2025-08-01, but the Chinese text was amended on 2026-07-22. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A person who damages the life protection equipment in a mine, a factory, or a similar place or makes it useless and thereby endangers the bodily health of another shall be sentenced to imprisonment for not more than one year, short-term imprisonment, or a fine of not more than nine thousand dollars.A person who damages the life-protection equipment in a public place not specified in the preceding paragraph or makes it useless shall be subject to the same punishment.
中文原文 中華民國刑法第189-1條
損壞礦場、工廠或其他相類之場所內關於保護生命之設備或致令不堪用，致生危險於他人之身體健康者，處一年以下有期徒刑、拘役或九千元以下罰金。
損壞前項以外之公共場所內關於保護生命之設備或致令不堪用，致生危險於他人之身體健康者，亦同。
損壞前項以外之公共場所內關於保護生命之設備或致令不堪用，致生危險於他人之身體健康者，亦同。