1991 Criminal Commutation Act Article 9

Punishments for offenses deserving commutation in accordance with this Act that already have final and binding judgment rendered, but have not been enforced, or are in the process of enforcement shall have petitions submitted to the court, or military court most recently adjudicating the case by the prosecutor, the military prosecutor, or the offender receiving commutation for judgment.Punishments for offenses deserving commutation in accordance with this Act that have been forwarded to the prosecutor in accordance with Article 9, Subparagraph 3 of the National Security Act during the period of national mobilization of suppressing communist rebellion, but have not been enforced, or are in the process of enforcement shall have petitions submitted to the court adjudicating the case by the prosecutor, or the offender receiving commutation for judgment.Punishments for multiple offenses deserving commutation in accordance with this Act that have final and binding judgments from two or more courts can have joint petitions submitted by one of the prosecutors, or by the offender receiving commutation to one of the courts rendered previous judgment.In the case of Paragraph 1, if the jurisdiction of the court adjudicating the case most recently has been changed, the petition should be sent to the new court after the jurisdiction changes for judgment. If the original military court has been abolished or has genuine difficulties, its superior military court will adjudicate the case.
中文原文 中華民國八十年罪犯減刑條例第9條
依本條例應減刑之罪,已經判決確定尚未執行或執行未畢者,由檢察官、軍事檢察官或應減刑之人犯聲請最後審理事實之法院或軍事審判機關裁定之。
依本條例應減刑之罪,經依動員戡亂時期國家安全法第九條第三款規定,移送檢察官執行尚未執行或執行未畢者,由檢察官或應減刑之人犯聲請該法院裁定之。
依本條例應減刑之數罪,經二以上法院裁判確定者,得由一檢察官或應減刑之人犯合併向其中一裁判法院聲請裁定之。
第一項情形,最後審理事實之法院管轄區域如有變更,應向變更後之管轄法院聲請裁定;原軍事審判機關如經裁撤或因事實上困難,得由其上級軍事審判機關裁定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.