Enforcement Rules for State Compensation Law Article 17

In order to claim compensation, a written application with the signature of the claimant or the agent must be made to the liable compensating authority; the application shall include:1. The claimant's name, sex/gender, date of birth, place of birth, identification number, employment, and residence/domicile; where the claimant is a juridical person or an association, the name of the juridical person or the association, the principle office, the name, gender and residence/domicile of the representative. 2. Where there is an agent, the agent's name, sex/gender, date of birth, place of birth, identification number, employment and residence/domicile.3. The facts, reasons and evidence of the compensation claimed.4. The amount of the payment or the prior condition needed to be restored.5. The liable compensating authority.6. The dateWhere the application does not conform to the format prescribed in the preceding paragraph, the liable compensating authority shall immediately notify the claimant or the agent to amend the application within a period of time.
中文原文 國家賠償法施行細則第17條
損害賠償之請求,應以書面載明左列各款事項,由請求權人或代理人簽名或蓋章,提出於賠償義務機關。
一、請求權人之姓名、性別、出生年月日、出生地、身分證統一編號、職業、住所或居所。
請求權人為法人或其他團體者,其名稱、主事務所或主營業所及代表人之姓名、性別、住所或居所。
二、有代理人者,其姓名、性別、出生年月日、出生地、身分證統一編號、職業、住所或居所。
三、請求賠償之事實、理由及證據。
四、請求損害賠償之金額或回復原狀之內容。
五、賠償義務機關。
六、年、月、日。
損害賠償之請求,不合前項所定程式者,賠償義務機關應即通知請求權人或其代理人於相當期間內補正。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.