State Compensation Law Article 3
The State shall be liable for damage to any person's life, body, physical liberty or property resulting from a defect in the installation or management of any public facility.Where the management of any facility set out in the preceding paragraph is delegated to a private organization or individual, the State shall be liable for damage to any person's life, body, liberty or property resulting from a defect in the management of the facility.Where the respective managing authority or delegated private organization or individual has placed appropriate warnings or signs on the use of any natural public property such as open mountain or water, the State shall not be liable to any person who continues to engage in adventurous or dangerous activities under the preceding two paragraphs.Where the respective managing authority or delegated private organization or individual has placed appropriate warnings or signs on the use of the facility located in any natural public property such as open mountain or water, the State’s liability to any person who continues to engage in adventurous or dangerous activities may be reduced or exempted under the first and second paragraphs.The compensating authority shall have the right to reimbursement from the said third person who is liable for the damage referred to in the first, second and preceding paragraph.
中文原文 國家賠償法第3條
公共設施因設置或管理有欠缺,致人民生命、身體、人身自由或財產受損害者,國家應負損害賠償責任。
前項設施委託民間團體或個人管理時,因管理欠缺致人民生命、身體、人身自由或財產受損害者,國家應負損害賠償責任。
前二項情形,於開放之山域、水域等自然公物,經管理機關、受委託管理之民間團體或個人已就使用該公物為適當之警告或標示,而人民仍從事冒險或具危險性活動,國家不負損害賠償責任。
第一項及第二項情形,於開放之山域、水域等自然公物內之設施,經管理機關、受委託管理之民間團體或個人已就使用該設施為適當之警告或標示,而人民仍從事冒險或具危險性活動,得減輕或免除國家應負之損害賠償責任。
第一項、第二項及前項情形,就損害原因有應負責任之人時,賠償義務機關對之有求償權。
前項設施委託民間團體或個人管理時,因管理欠缺致人民生命、身體、人身自由或財產受損害者,國家應負損害賠償責任。
前二項情形,於開放之山域、水域等自然公物,經管理機關、受委託管理之民間團體或個人已就使用該公物為適當之警告或標示,而人民仍從事冒險或具危險性活動,國家不負損害賠償責任。
第一項及第二項情形,於開放之山域、水域等自然公物內之設施,經管理機關、受委託管理之民間團體或個人已就使用該設施為適當之警告或標示,而人民仍從事冒險或具危險性活動,得減輕或免除國家應負之損害賠償責任。
第一項、第二項及前項情形,就損害原因有應負責任之人時,賠償義務機關對之有求償權。