Foundations Act Article 69
A foreign foundation which meets the specific type, purpose and conditions may apply to the central competent authority for recognition along with the following documents:(1) Application form. The foreign foundation’s name shall be translated into Chinese and its nationality shall be specified;(2) Certificate of establishment issued by the competent authority in the home country that evidences its qualification as a foundation;(3) Charter of endowment;(4) Identification document of directors or the representative in the R.O.C.;(5) The principal office address in R.O.C.;(6) Anti-money laundering and combating financing of terrorism plan if its principal office is located in high-risk countries or areas of money laundering and financing of terrorism; and(7) Other documents designated by the central competent authority.All documentations set out in the preceding paragraph shall be translated into Chinese if they are made in foreign language; the documents in foreign language and their Chinse translations set out in subparagraphs (2) to (4) shall be authenticated by the R.O.C.’s consulate.The specific type, purpose and conditions set out in the first paragraph shall be stipulated by the central competent authority according to actual needs.
中文原文 財團法人法第69條
外國財團法人符合特定種類、目的及條件者，得檢具下列文件，向中央主管機關申請認許：
一、申請書。
外國財團法人名稱應譯成中文，並標明其國籍。
二、其本國主管機關准予設立登記，具有財團法人資格之證明。
三、捐助章程。
四、董事或在中華民國代表人資格之證明文件。
五、在中華民國事務所之所在地。
六、事務所所在地為洗錢或資恐高風險國家或地區者，其防制洗錢及打擊資恐因應計畫。
七、其他經中央主管機關指定之文件。
前項文件為外文者，應譯成中文；第二款至第四款之外文及中譯文文件，應經中華民國駐外機構驗證。
第一項之特定種類、目的及條件，由中央主管機關視實際需要定之。
一、申請書。
外國財團法人名稱應譯成中文，並標明其國籍。
二、其本國主管機關准予設立登記，具有財團法人資格之證明。
三、捐助章程。
四、董事或在中華民國代表人資格之證明文件。
五、在中華民國事務所之所在地。
六、事務所所在地為洗錢或資恐高風險國家或地區者，其防制洗錢及打擊資恐因應計畫。
七、其他經中央主管機關指定之文件。
前項文件為外文者，應譯成中文；第二款至第四款之外文及中譯文文件，應經中華民國駐外機構驗證。
第一項之特定種類、目的及條件，由中央主管機關視實際需要定之。