Foundations Act Article 51
A director or supervisor of a government-endowed foundation with any of the following circumstances shall be removed from office by the competent authority with notice to the court for relevant registration:(1) Having been sentenced with an imprisonment term provided that this shall not apply if the sentence is accompanied with a probation or the offence is committed due to negligence;(2) Exercising duties by an executive director or supervisor in violation of law or the charter of endowment which is harmful to the benefit of the public or the foundation; or(3) Failing to follow government policies and thus violates the purpose of selection or designation hereof if the director or supervisor is selected by the government agencies pursuant to law or subparagraph (2) or (3) of the third paragraph of Article 48.No person with any of the following circumstances shall serve as a director or supervisor of a government-endowed foundation or, if appointed, shall be ipso facto removed from office by the competent authority with notice to the court for relevant registration:(1) Having been adjudicated bankrupt or ordered to begin liquidation procedure by the court in accordance with the Consumer Debt Clearance Act and the right and privilege has not been reinstated; or(2) Having been placed under guardianship or assistance by the court and the status is not yet cancelled.
中文原文 財團法人法第51條
政府捐助之財團法人之董事或監察人有下列情形之一者，由主管機關解除其職務，並通知法院為登記：
一、受有期徒刑以上刑之宣告。
但受緩刑宣告或因過失犯罪者，不在此限。
二、執行董事或監察人職務有違反法令或捐助章程之行為，致損害公益或財團法人利益。
三、政府機關依法遴聘之董事、監察人、第四十八條第三項第二款或第三款所定之董事、監察人，執行職務未遵照政府政策，致違反遴聘或指派之目的。
有下列情形之一者，不得充任政府捐助之財團法人之董事或監察人，其已充任者，當然解任，並由主管機關通知法院為登記：
一、受破產宣告或依消費者債務清理條例經法院裁定開始清算程序，尚未復權。
二、受監護或輔助宣告，尚未撤銷。
一、受有期徒刑以上刑之宣告。
但受緩刑宣告或因過失犯罪者，不在此限。
二、執行董事或監察人職務有違反法令或捐助章程之行為，致損害公益或財團法人利益。
三、政府機關依法遴聘之董事、監察人、第四十八條第三項第二款或第三款所定之董事、監察人，執行職務未遵照政府政策，致違反遴聘或指派之目的。
有下列情形之一者，不得充任政府捐助之財團法人之董事或監察人，其已充任者，當然解任，並由主管機關通知法院為登記：
一、受破產宣告或依消費者債務清理條例經法院裁定開始清算程序，尚未復權。
二、受監護或輔助宣告，尚未撤銷。