Administrative Procedure Act Article 55
Before holding a hearing, the administrative authority shall serve upoon the party and any other known affected person a written notice, giving therein the following details, and shall cause the notice to be published if necessary:1. Subject matter of and grounds for the hearing;2. Name or trade name and the domicile or residence, office or business location of the party;3. Date and location of the hearing;4. Basic procedure of the hearing;5. That the party may appoint an agent;6. The rights to which the party is entitled under article 61 hereof;7. Date and location of preliminary hearing, if any, intended to be held;8. The manner in which failure to appear before the hearing will be dealt with; and9. The name of the authority holding the hearing.Where it is required by law or regulation that the hearing must be announced in advance by a public notice before it is held, the administrative authority shall cause the details required by the preceding paragraph to be published in a government gazette or made known to the public by other appropriate means.The date and location of the hearing shall be determined, depending on the nature of the matter, in such a manner that a reasonable amount of time must be allowed to make it possible for the party or his agent to participate in the hearing.
中文原文 行政程序法第55條
行政機關舉行聽證前,應以書面記載下列事項,並通知當事人及其他已知之利害關係人,必要時並公告之︰一、聽證之事由與依據。
二、當事人之姓名或名稱及其住居所、事務所或營業所。
三、聽證之期日及場所。
四、聽證之主要程序。
五、當事人得選任代理人。
六、當事人依第六十一條所得享有之權利。
七、擬進行預備程序者,預備聽證之期日及場所。
八、缺席聽證之處理。
九、聽證之機關。
依法規之規定,舉行聽證應預先公告者,行政機關應將前項所列各款事項,登載於政府公報或以其他適當方法公告之。
聽證期日及場所之決定,應視事件之性質,預留相當期間,便利當事人或其代理人參與。
二、當事人之姓名或名稱及其住居所、事務所或營業所。
三、聽證之期日及場所。
四、聽證之主要程序。
五、當事人得選任代理人。
六、當事人依第六十一條所得享有之權利。
七、擬進行預備程序者,預備聽證之期日及場所。
八、缺席聽證之處理。
九、聽證之機關。
依法規之規定,舉行聽證應預先公告者,行政機關應將前項所列各款事項,登載於政府公報或以其他適當方法公告之。
聽證期日及場所之決定,應視事件之性質,預留相當期間,便利當事人或其代理人參與。