Administrative Procedure Act Article 32

In any of the following circumstances, a government officer shall recuse himself from the administrative procedure:1. Where the government officer himself or his spouse, former spouse, any of his relative by blood within the fourth degree or relative by marriage within the third degree, or a person having previously such relationship with the government officer, is a party to the matter; 2. Where the government officer himself or his spouse or former spouse is connected with the party in a relationship of joint holders of rights or co-obligors in the matter;3. Where the government officer is currently or was once an agent for or assistant to the party in the matter; or4. Where the government officer was once a witness or expert witness in the matter.
中文原文 行政程序法第32條
公務員在行政程序中,有下列各款情形之一者,應自行迴避︰一、本人或其配偶、前配偶、四親等內之血親或三親等內之姻親或曾有此關係者為事件之當事人時。
二、本人或其配偶、前配偶,就該事件與當事人有共同權利人或共同義務人之關係者。
三、現為或曾為該事件當事人之代理人、輔佐人者。
四、於該事件,曾為證人、鑑定人者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.