Administrative Procedure Act Article 3
Unless otherwise prescribed by law, all administrative authorities shall follow the procedure herein provided in performing administrative acts. The procedure provided in this Act is not applicable to administrative acts carried on by any of the following organizations:1. People's representative bodies at various levels;2. Judicial authorities; and3. Supervisory authorities;The procedure herein prescribed is not applicable to the following matters:1. Acts in relation to matters concerning diplomacy, military and safeguard of the national security;2. Acts in relation to the exit and entry permits for foreign nationals, recognition of refugees and naturalization;3. Criminal investigation procedures;4. Actions taken by correctional institutions and other custodial houses for achieving the purposes of custody;5. Procedure for making administrative decisions in cases of disputes over private rights;6. Internal procedures established by schools and other educational institutions for educational purposes;7. Actions of personnel management of government officers; and 8. Actions taken by the Examination Yuan in relation to subjects of test and grading of test results for the purpose of examinations.
中文原文 行政程序法第3條
行政機關為行政行為時,除法律另有規定外,應依本法規定為之。
下列機關之行政行為,不適用本法之程序規定:
一、各級民意機關。
二、司法機關。
三、監察機關。
下列事項,不適用本法之程序規定:
一、有關外交行為、軍事行為或國家安全保障事項之行為。
二、外國人出、入境、難民認定及國籍變更之行為。
三、刑事案件犯罪偵查程序。
四、犯罪矯正機關或其他收容處所為達成收容目的所為之行為。
五、有關私權爭執之行政裁決程序。
六、學校或其他教育機構為達成教育目的之內部程序。
七、對公務員所為之人事行政行為。
八、考試院有關考選命題及評分之行為。
下列機關之行政行為,不適用本法之程序規定:
一、各級民意機關。
二、司法機關。
三、監察機關。
下列事項,不適用本法之程序規定:
一、有關外交行為、軍事行為或國家安全保障事項之行為。
二、外國人出、入境、難民認定及國籍變更之行為。
三、刑事案件犯罪偵查程序。
四、犯罪矯正機關或其他收容處所為達成收容目的所為之行為。
五、有關私權爭執之行政裁決程序。
六、學校或其他教育機構為達成教育目的之內部程序。
七、對公務員所為之人事行政行為。
八、考試院有關考選命題及評分之行為。