Administrative Procedure Act Article 146
Where one of the parties to an administrative contract is a citizen, the administrative authority may adjust the terms of the contract to the extent necessary or terminate the same for the purpose of preventing or eliminating any material jeopardy to the public interest.No adjustment or termination under the preceding paragraph may be made without paying the other party a compensation for the property loss which he may have suffered as a result of such adjustment or termination.The adjustment or termination under the first paragraph and a decision on payment of compensation under paragraph 2 hereof shall be put in writing, stating therein the reasons therefor.If the other party finds it difficult to perform the terms as adjusted under the first paragraph hereof, he is entitled to terminate the contract by a written statement, giving therein his reasons therefor. If the other party disagrees on the amount of compensation, he may file with the administrative court an action for performance.
中文原文 行政程序法第146條
行政契約當事人之一方為人民者,行政機關為防止或除去對公益之重大危害,得於必要範圍內調整契約內容或終止契約。
前項之調整或終止,非補償相對人因此所受之財產上損失,不得為之。
第一項之調整或終止及第二項補償之決定,應以書面敘明理由為之。
相對人對第一項之調整難為履行者,得以書面敘明理由終止契約。
相對人對第二項補償金額不同意時,得向行政法院提起給付訴訟。
前項之調整或終止,非補償相對人因此所受之財產上損失,不得為之。
第一項之調整或終止及第二項補償之決定,應以書面敘明理由為之。
相對人對第一項之調整難為履行者,得以書面敘明理由終止契約。
相對人對第二項補償金額不同意時,得向行政法院提起給付訴訟。