Administrative Procedure Act Article 137
An administrative contract made by an administrative authority with a citizen, whereby both are obligated to render performance, shall meet the following requirements:1. The contract shall include a stipulation setting out the specific purpose for which payment made by the citizen will be used; 2. The payment made by the citizen shall be helpful to the administrative authority in the performance of it functions; and3. The payment made by the citizen shall be comparable and reasonably related with the performance to be rendered by the administrative authority.Where an administrative authority has no discretion in rendering the administrative disposition, the payment of the citizen as stipulated in the administrative contract signed by the administrative authority in lieu of administrative disposition shall only be of the type that may be stipulated as an incidental provision under article 93, paragraph 1, hereof.The contract referred to in the first paragraph shall describe explicitly the specific purposes for which payment made by the citizen will be used and state to the effect that the payment will be used only for such specified purposes.
中文原文 行政程序法第137條
行政機關與人民締結行政契約,互負給付義務者,應符合下列各款之規定︰一、契約中應約定人民給付之特定用途。
二、人民之給付有助於行政機關執行其職務。
三、人民之給付與行政機關之給付應相當,並具有正當合理之關聯。
行政處分之作成,行政機關無裁量權時,代替該行政處分之行政契約所約定之人民給付,以依第九十三條第一項規定得為附款者為限。
第一項契約應載明人民給付之特定用途及僅供該特定用途使用之意旨。
二、人民之給付有助於行政機關執行其職務。
三、人民之給付與行政機關之給付應相當,並具有正當合理之關聯。
行政處分之作成,行政機關無裁量權時,代替該行政處分之行政契約所約定之人民給付,以依第九十三條第一項規定得為附款者為限。
第一項契約應載明人民給付之特定用途及僅供該特定用途使用之意旨。