Enforcement Act of the Part of Rights In Rem of the Civil Code Article 22

If, before the coming into force of the Rights in Rem part of the Civil Code, a period has been fixed for the duration of a dian and according to the old provisions of the Code the dian may be redeemed, the old provisions shall remain applicable.
中文原文 民法物權編施行法第22條
民法物權編施行前,定有期限之典權,依舊法規得回贖者,仍適用舊法規。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.