Civil Code Article 907
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the subject of a pledge is a claim, and its debtor has been notified of the creation of the pledge, that debtor, when making any payment either to the pledgor or the pledgee, shall first obtain the consent of the other of those parties. In the absence of such consent the debtor shall lodge the thing given as payment.
中文原文 民法第907條
為質權標的物之債權，其債務人受質權設定之通知者，如向出質人或質權人一方為清償時，應得他方之同意。
他方不同意時，債務人應提存其為清償之給付物。
他方不同意時，債務人應提存其為清償之給付物。