Civil Code Article 873-2
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
When a mortgagee enforces a mortgage, the mortgage on the real property is extinguished by the sale at auction of the mortgaged property.In the circumstances referred to in the preceding paragraph, any unexpired payment period on the claim secured by the mortgage will be deemed to have expired to the extent that payment may be effected from the proceeds from the sale at auction of the mortgaged property.If no payment period is specified for the claim secured by the mortgage or the payment period has not yet expired, and the auction winner or the creditor succeeding to the mortgaged property declares a willingness to pay the claim to the extent of the value of the mortgaged property as auctioned or received through succession, and the mortgagee has consented, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply.
中文原文 民法第873-2條
抵押權人實行抵押權者，該不動產上之抵押權，因抵押物之拍賣而消滅。
前項情形，抵押權所擔保之債權有未屆清償期者，於抵押物拍賣得受清償之範圍內，視為到期。
抵押權所擔保之債權未定清償期或清償期尚未屆至，而拍定人或承受抵押物之債權人聲明願在拍定或承受之抵押物價額範圍內清償債務，經抵押權人同意者，不適用前二項之規定。
前項情形，抵押權所擔保之債權有未屆清償期者，於抵押物拍賣得受清償之範圍內，視為到期。
抵押權所擔保之債權未定清償期或清償期尚未屆至，而拍定人或承受抵押物之債權人聲明願在拍定或承受之抵押物價額範圍內清償債務，經抵押權人同意者，不適用前二項之規定。