Civil Code Article 865

This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If the owner of a real property creates multiple mortgages on the same property for the purpose of securing multiple claims, the ranks of these mortgages are determined according to the order of their registration.
中文原文 民法第865條
不動產所有人,因擔保數債權,就同一不動產,設定數抵押權者,其次序依登記之先後定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.