Civil Code Article 826-1
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The covenant of the use, management, partition or partition inhibition or the decision made between the co-owners of the real property according to the first paragraph of Article 821, is bound to the share transferee or the person who acquires the right in rem after its recordation. The same rule shall apply to the management which a court has ruled that has been recorded.The agreement and decision upon the thing held in indivision or the order made by the court between co-owners of personal property shall also bind the share transferee and the person who acquires the right in rem, but only when such person knows or should have known of such case while transferring or acquiring.When the share of the thing held in indivision is transferred, the transferee is jointly and severally liable for the charges arising from the use, management, or other matters related to the thing held in indivision.
中文原文 民法第826-1條
不動產共有人間關於共有物使用、管理、分割或禁止分割之約定或依第八百二十條第一項規定所為之決定，於登記後，對於應有部分之受讓人或取得物權之人，具有效力。
其由法院裁定所定之管理，經登記後，亦同。
動產共有人間就共有物為前項之約定、決定或法院所為之裁定，對於應有部分之受讓人或取得物權之人，以受讓或取得時知悉其情事或可得而知者為限，亦具有效力。
共有物應有部分讓與時，受讓人對讓與人就共有物因使用、管理或其他情形所生之負擔連帶負清償責任。
其由法院裁定所定之管理，經登記後，亦同。
動產共有人間就共有物為前項之約定、決定或法院所為之裁定，對於應有部分之受讓人或取得物權之人，以受讓或取得時知悉其情事或可得而知者為限，亦具有效力。
共有物應有部分讓與時，受讓人對讓與人就共有物因使用、管理或其他情形所生之負擔連帶負清償責任。