Civil Code Article 805
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the person who is entitled to receive the lost property identifies and claims it within six months from the date of the notification or the last day of advertisement, then the person who picks up the lost property, the person who advertise the owner of his claim to the property, the police or the local autonomous institution shall return the lost property after the person who is entitled to receive the property has reimbursed those who have incurred costs for notice, advertisement, or preserving the property.When the person who is entitled to receive the lost property identifies and claims the lost property, the person who picks up the lost property is entitled to claim a reward not to exceed ten percent of the value of the property. If the lost property does not have monetary value, the person who picks up is still entitled to claim a moderate reward.If it is apparently unfair for the person who is entitled to receive the lost property to deliver the reward as specified in the preceding paragraph, the person who is entitled to receive the lost property may request the court to order a decrease in the reward or release him from the obligation to provide such reward.The claim for reward as specified in the second paragraph will be extinguished by prescription, if it is not exercised within six months.The person who incurs the expense set forth in the first paragraph or the person that is entitled to a reward has a lien over the lost property until such expense or reward has been paid. If several persons have reimbursement rights or the claim for reward, the possessor of the lost property is presumed to possess for them all.
中文原文 民法第805條
遺失物自通知或最後招領之日起六個月內,有受領權之人認領時,拾得人、招領人、警察或自治機關,於通知、招領及保管之費用受償後,應將其物返還之。
有受領權之人認領遺失物時,拾得人得請求報酬。
但不得超過其物財產上價值十分之一;其不具有財產上價值者,拾得人亦得請求相當之報酬。
有受領權人依前項規定給付報酬顯失公平者,得請求法院減少或免除其報酬。
第二項報酬請求權,因六個月間不行使而消滅。
第一項費用之支出者或得請求報酬之拾得人,在其費用或報酬未受清償前,就該遺失物有留置權;其權利人有數人時,遺失物占有人視為為全體權利人占有。
有受領權之人認領遺失物時,拾得人得請求報酬。
但不得超過其物財產上價值十分之一;其不具有財產上價值者,拾得人亦得請求相當之報酬。
有受領權人依前項規定給付報酬顯失公平者,得請求法院減少或免除其報酬。
第二項報酬請求權,因六個月間不行使而消滅。
第一項費用之支出者或得請求報酬之拾得人,在其費用或報酬未受清償前,就該遺失物有留置權;其權利人有數人時,遺失物占有人視為為全體權利人占有。