Civil Code Article 771

This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The prescription to acquire ownership is interrupted, if any of the following occurs to the possessor:(1) The possessor has changed his intent of possession to that other than the intent of being an owner,(2) The possession is changed to be not peaceful or public,(3) The possessor himself stops possessing, or(4) The possessor has unintentionally lost possession, unless possession is recovered in accordance with article 949 or article 962.The prescription to acquire the ownership is interrupted if the possessor has been sued to return the property in accordance with the article 767.
中文原文 民法第771條
占有人有下列情形之一者,其所有權之取得時效中斷:
一、變為不以所有之意思而占有。
二、變為非和平或非公然占有。
三、自行中止占有。
四、非基於自己之意思而喪失其占有。
但依第九百四十九條或第九百六十二條規定,回復其占有者,不在此限。
依第七百六十七條規定起訴請求占有人返還占有物者,占有人之所有權取得時效亦因而中斷。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.