Civil Code Article 762
This English translation was last updated on 2021-01-20, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the ownership of a thing, and any other right in rem of the same thing assigned to one and the same person, such other right in rem of thing is extinguished by merger, except the owner or a third party has a legal advantage in the continuance of such other right in rem.
中文原文 民法第762條
同一物之所有權及其他物權，歸屬於一人者，其他物權因混同而消滅。
但其他物權之存續，於所有人或第三人有法律上之利益者，不在此限。
但其他物權之存續，於所有人或第三人有法律上之利益者，不在此限。